Accept-Language

Accept-Language 请求头允许客户端声明它可以理解的自然语言,以及优先选择的区域方言。借助内容协商机制,服务器可以从诸多备选项中选择一项进行应用, 并使用 Content-Language 应答头通知客户端它的选择。浏览器会基于其用户界面语言为这个请求头设置合适的值,即便是用户可以进行修改,但是这种情况极少发生(因为可增加指纹独特性,通常也不被鼓励)(译者注:通常只在测试网站的多语言支持时手动修改它;或为进一步减少指纹独特性,改为最常见的英文)。

当服务器无法通过其他方式来确定应当使用的语言时——例如某一特定的 URL,这是用户明确指定的——这个请求头可以用作提示。建议服务器端永远不要覆盖明确指定的信息。Accept-Language 消息头的内容通常不在用户的掌控之中(例如在国外旅行时到提供网络服务的场所上网);另外用户可能会想要浏览非本地用户界面语言的页面。

如果服务器不能提供任何可以匹配的语言的版本,那么理论上来说应该返回一个 406(Not Acceptable,不被接受)的错误码。但是为了更好的用户体验,这种方法很少被采用,取而代之的是将其忽略。

Header type Request header
Forbidden header name no
CORS-safelisted request-header yes

语法

Accept-Language: <language>
Accept-Language: *

// Multiple types, weighted with the quality value syntax:
Accept-Language: fr-CH, fr;q=0.9, en;q=0.8, de;q=0.7, *;q=0.5

指令

<language>
用含有两到三个字符的字符串表示的语言码或完整的语言标签。除了语言本身之外,还会包含其他方面的信息,显示在中划线("-")后面。最常见的额外信息是国家或地区变种(如"en-US")或者表示所用的字母系统(如"sr-Lat")。其他变种诸如拼字法("de-DE-1996")等通常不被应用在这种场合。
*
任意语言;"*" 表示通配符(wildcard)。
;q= (q-factor weighting)
此值代表优先顺序,用相对质量价值表示,又称为权重

示例

Accept-Language: de

Accept-Language: de-CH

Accept-Language: en-US,en;q=0.5

Accept-Language: zh-CN,zh;q=0.8,zh-TW;q=0.7,zh-HK;q=0.5,en-US;q=0.3,en;q=0.2

规范

规范 标题
RFC 7231, section 5.3.5: Accept-Language Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Context

浏览器兼容性

BCD tables only load in the browser

参见