<track>: 텍스트 트랙 삽입 요소

HTML <track> 요소는 미디어 요소(<audio>, <video>)의 자식으로서, 자막 등 시간별 텍스트 트랙(시간 기반 데이터)를 지정할 때 사용합니다. 트랙은 WebVTT(Web Video Text Tracks, .vtt 파일) 또는 Timed Text Markup Language(TTML)형식을 사용해야 합니다.

The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone https://github.com/mdn/interactive-examples and send us a pull request.

이 요소는 전역 특성을 포함합니다.

default

사용자 설정이 다른 자막을 가리키지 않는다면 활성화할 기본 트랙을 나타냅니다. 하나의 미디어 요소 당 하나의 <track> 요소에만 사용할 수 있습니다.

kind

텍스트 트랙의 종류. 생략할 경우 subtitles로 간주합니다. 유효하지 않은 값을 가진 경우 metadata로 간주합니다. (Chrome 52 미만에서는 subtitles) 가능한 키워드는 다음과 같습니다.

• subtitles
  • 자막은 시청자가 이해할 수 없는 언어에 대한 번역을 제공합니다. 예를 들면, 비영어권 시청자에게 영어 영상을 보여줄 때 제공할 대화문이나 텍스트 등입니다.
  • 자막은 배경 설명과 같은 추가 콘텐츠를 포함할 수 있습니다. 예를 들면, 스타워즈 영화 오프닝 텍스트, 혹은 현재 장면의 날짜와 시간, 장소 등입니다.
• captions
  • 폐쇄자막은 오디오 트랜스크립션을 제공하며, 번역도 포함할 수 있습니다.
  • 음악 신호, 소리 효과와 같은 비언어적 소리 효과도 나타낼 수 있습니다. 효과의 원인(음악, 글자, 등장인물...)도 설명할 수 있습니다.
  • 음소거로 시청하는 경우와 청각 장애를 가진 시청자에게 적합합니다.
• descriptions
  • 비디오 콘텐츠의 텍스트 설명입니다.
  • 비디오를 볼 수 없는 환경과 시각 장애를 가진 시청자에게 적합합니다.
• chapters
  • 챕터 타이틀은 미디어 리소스를 탐색할 때 사용합니다.
• metadata
  • 트랙을 스크립트가 사용합니다. 사용자에게 보이지 않습니다.

label

사용자가 읽을 수 있는 형태의 텍스트 트랙 제목. 브라우저에서 사용 가능한 트랙의 이름 목록을 생성할 때 사용합니다.

src

자막의 주소(.vtt 파일). 유효한 URL이어야 합니다. 필수 특성이며, <track>의 부모 <audio>/<video> 요소에 crossorigin (en-US) 특성이 없다면 문서와 같은 출처여야 합니다.

srclang

텍스트 트랙의 언어. 유효한 IETF 언어 태그여야 합니다. kind 특성이 subtitle인 경우 필수 항목입니다.

<track> 요소가 미디어에 추가하는 데이터의 유형은 kind 특성으로 나타낼 수 있습니다. 사용자가 추가 데이터를 요청하는 경우, 브라우저는 <track> 요소가 가리키는 시간별 텍스트 데이터를 보여줍니다.

미디어 요소는 동일한 kind, srclang, label을 가진 <track>을 하나보다 많이 포함할 수 없습니다.

<video controls poster="/images/sample.gif">
   <source src="sample.mp4" type="video/mp4">
   <source src="sample.ogv" type="video/ogv">
   <track kind="captions" src="sampleCaptions.vtt" srclang="en">
   <track kind="descriptions"
     src="sampleDescriptions.vtt" srclang="en">
   <track kind="chapters" src="sampleChapters.vtt" srclang="en">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_de.vtt" srclang="de">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_en.vtt" srclang="en">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_ja.vtt" srclang="ja">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_oz.vtt" srclang="oz">
   <track kind="metadata" src="keyStage1.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 1">
   <track kind="metadata" src="keyStage2.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 2">
   <track kind="metadata" src="keyStage3.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 3">
   <!-- Fallback -->
   ...
</video>

• WebVTT 텍스트 트랙 형식
• HTMLMediaElement.textTracks (en-US)